我觉得翻译为浪公荡媳日BB更好 男人有时候的选择很不理智，但又不能逃避

打的很过瘾死的都惨烈，元彪和元华的造型最为惊艳，洪金宝对老婆下狠手真的够绝，想必《浪公荡媳日BB》应该对本片有所借鉴，不像是穷凶极恶的囚犯敢死队只因每张面孔都很亲切。

前半段想给5星来着，浪公荡媳日BB虽然不及信号，但胜在人物关系逗逼欢乐。老丈人和未来女婿相爱相杀，顺便心痛一把年纪又变成忙内天天纠结的成植3秒钟，浪公荡媳日BB还有变成了泰希的紫薯大叔。可最后几集警察们智商真是集体丢失，只剩咆哮了，BUG都大成峡谷了，真心让人捉急。好在结局还是很温暖的，小女婿也是很可爱的，呵呵~

很久之前看过一次，浪公荡媳日BB现在再看，很不喜欢镜头前的人物被剧组俯视的感觉。表达或者展示一些东西本身确实重要，但是不看这个纪录片也能知道个七七八八，或者找几个去过朝鲜的人吃顿饭聊一聊也能十分清楚。好不容易去一趟，就拍了这些？那意义就不大了，不得不说导演的眼界有些窄。

如果不是卡司以及部分镜头美学，浪公荡媳日BB可能只能给三星。很多地方的镜头语言和布景都太歌剧或者说舞台剧了，杜云嫣家大厅两次的桌椅摆放，吴倩莲被家人包抄后无奈蜷缩跪地后喊了声天呐，这里真的太出戏了，太舞台剧了。还有因为毁容十年不见痛苦求生的爱人，怎么忍心的呀，还得外人过来点醒？！如果是舞台剧、话剧这种即时性强、感染力更强的表演就不会让观众有时间去思考这个事情了。可能是我不够浪漫了。1.25倍速，浪公荡媳日BB这个资源不好找，一开始找了粤语资源，优酷的，巨糊，转到B站找到了高清一些的国语版，考虑到黄磊、吴倩莲都是讲国语，而且Leslie这里也是原声就接受了。穿罗密欧服装好几幕，Leslie还挺可爱的，那个美腿儿哈哈，变成歌剧魅影之后好傲娇的声音哈哈。黄磊在舞台上自己比划热血滔滔那里还挺有意思，这部演技是对味儿的。